¿Asientes cuando alguien dice “el spread se comió el trade”… y por dentro no sabes qué se comió?

El vocabulario no te hace trader. Ignorarlo sí te hace firmar riesgos que no mediste. Apalancamiento, margen, stop y lotaje no son adornos. Son las palancas que mueven tu cuenta.

Este glosario no es para lucirte. Es para que cada palabra tenga una consecuencia práctica. Agrupé los 20 términos que más importan cuando empiezas.

Riesgo y cuenta: lo que protege (o rompe) el capital

Stop-loss
Orden que cierra si el precio alcanza el nivel que invalidó tu idea. No es “donde duele poco”. Es donde la tesis se acaba. Cómo usarlo: Stop Loss vs Trailing Stop.

Take profit
Salida planificada en un objetivo. Útil. No obligatorio en todos los sistemas. A veces el plan es trailing, no un número fijo.

Apalancamiento
Operas una exposición mayor que tu capital. Acelera ganancias y pérdidas. Detalle aquí: Apalancamiento y margen en trading.

Margin call
Aviso (o cierre) del bróker cuando el colateral ya no cubre la posición. Si llegas ahí, el tamaño era grande o el stop no existía.

Lotaje
El tamaño de la operación. Se calcula a partir del stop y del % que aceptas perder, no al revés. Marco: Gestión de riesgo en trading.

Break even
Punto donde ya no ganas ni pierdes. Subir el stop a BE puede ser útil. Hacerlo a los 3 ticks, no.

Drawdown
Caída del capital desde un máximo. Toda estrategia tiene uno. Si no sabes el tuyo, no sabes si estás dentro de lo normal o rompiendo el sistema.

Gráfico: lo que ves antes de entrar

Soporte
Zona donde el precio frenó caídas más de una vez. No es una línea mágica. Es memoria de demanda.

Resistencia
Zona donde el precio frenó subidas. Al romperse con cierre y volumen, puede convertirse en soporte. Eso es un breakout, no una mecha.

Tendencia alcista
Máximos y mínimos más altos de forma sostenida. Una vela verde no es tendencia.

Tendencia bajista
Máximos y mínimos más bajos. Una vela roja tampoco es tendencia.

Volatilidad
Qué tan amplio y rápido se mueve el precio. Más volatilidad = stop más holgado o tamaño más chico. No las dos al revés.

Liquidez
Facilidad para entrar y salir sin mover el precio. Poca liquidez = spreads anchos y slippage. En small caps duele más.

Costos y vehículo: lo que pagas por operar

Spread
Diferencia entre compra y venta. Lo pagas al entrar. En scalping puede ser la diferencia entre edge y desgaste.

Pips
Unidad chica de movimiento, típica de Forex. Un pip en EUR/USD es 0.0001. No es una medida universal de “éxito”.

Broker
El intermediario. Regulación y custodia importan tanto como la plataforma: Bróker regulado vs bróker de CFD no regulado.

Derivados
Contratos cuyo valor depende de otro activo. Futuros, opciones, CFDs.

CFD
Contrato por diferencia. No eres dueño del activo. Liquidas la diferencia de precio. Explicación completa: Qué son los CFDs y cómo funcionan.

Proceso: lo que te mantiene en el oficio

Backtesting
Probar reglas en datos pasados. Sirve para ver si el sistema es coherente. No garantiza el próximo mes.

Diario de trading
Registro de la decisión, no solo del P&L. Anota si saliste por regla o por sensación. Sin diario, repites el mismo error con otro ticker.

Esos dos términos valen más que memorizar 15 indicadores. El estilo (day, swing o scalp) también cambia el significado práctico de stop y volatilidad.

Conclusión

No necesitas hablar como un terminal institucional. Necesitas saber qué implica cada palabra en tu cuenta.

Si no puedes explicar stop, tamaño, spread y drawdown en una frase cada uno, no pases al siguiente indicador. Domina el diccionario que mueve dinero. El resto es ruido.

Para más explicaciones aplicadas, entra a youtube.com/@anthonyfbiz.

Y si quieres la dosis semanal de disciplina: Tu Dosis Semanal de Disciplina Financiera